Sistémica, Cibernética e Informática son tres áreas muy relacionadas e integradoras. Sus relaciones, entre sí y a través de sus aplicaciones en la sociedad y en el ámbito corporativo, han venido aumentando paulatinamente e intensificándose continuamente.

La transdisciplinaridad común de las tres áreas las caracteriza y las comunica, generando relaciones fuertes entre ellas y con otras disciplinas, y fomentando incrementadas aplicaciones en el ámbito corporativo y en el de los negocios. En las tres áreas se viene operando, cada vez con mayor intensidad, con nuevas formas de pensamiento y de acción. Este fenómeno persuadió al comité organizador a estructurar la Vigésima Conferencia Iberoamericana de Sistemas, Cibernética e Informática: CISCI 2021, como una multi-conferencia donde los participantes puedan centrarse en un área, o en una disciplina, y tener la posibilidad, al mismo tiempo, de asistir a conferencias en otras áreas o disciplinas. Este enfoque sistémico estimula la fertilización cruzada entre diversas disciplinas, inspirando a especialistas, generando analogías y provocando innovaciones; lo cual, después de todo, es uno de los principios más básicos del movimiento de sistemas y un objetivo fundamental de la cibernética.

CISCI 2021 ha sido organizada y patrocinada por el International Institute of Informatics and Systemics (IIIS), miembro de la International Federation for Systems Research (IFSR). IIIS es una organización dedicada a contribuir con el desarrollo del Enfoque de Sistemas, con el de la Cibernética, y con el de la Informática, fomentando la combinación de conocimiento y experiencia, pensamiento y acción, para:

1. identificar relaciones sinérgicas entre las tres áreas ya mencionadas, y entre ellas y la sociedad;
2. promover relaciones entre las diversas áreas académicas, a través de la transdisciplinaridad del enfoque de sistemas;
3. identificar y poner en práctica canales de comunicación entre las diversas profesiones;
4. proporcionar vínculos de comunicación entre las universidades y el mundo profesional, así como con el ámbito corporativo de los negocios y de las organizaciones en general, tanto públicas como privadas, políticas y culturales;
5. incentivar la creación de acuerdos integradores entre diferentes niveles de la sociedad, de la familia y del orden personal;
6. fomentar las investigaciones transdiciplinarias, tanto en la teoría, como en las metodologías y en la aplicación de las mismas a problemas concretos.

Estos objetivos de IIIS han orientado los esfuerzos hechos en la organización anual, desde 1995, de la International Conference on Information Systems Analysis and Synthesis (ISAS) y de la World Multiconference on Systemics, Cybernetics and Informatics (WMSCI). El éxito logrado en ISAS’ 95, en Baden-Baden (Alemania), simbolizado por el premio otorgado por el International Institute for Advanced Studies in Systems Research and Cybernetics (Canadá), como el simposio de mejor calidad y más grande en la 5th International Conference on Systems Research, Informatics and Cybernetics, animó a sus patrocinadores y organizadores a organizar ISAS’ 96 en Orlando y a preparar unas conferencias más generales en Sistemas, Cibernética e Informática (WMSCI’ 97) en Caracas (Venezuela); y desde 1998 hasta el presente conferencias anuales WMSCI en Orlando, Florida, EE.UU. El reconocido éxito de estas últimas conferencias animó a los miembros iberoamericanos del comité organizador a organizar las conferencias anuales CISCI desde el año 2002 hasta la actual CISCI 2021.

Muchos miembros de las comisiones organizadoras de estas conferencias han venido participando, desde 1995, en las organizaciones de los eventos anuales de WMSCI y de ISAS, incluyendo a muchos de los que organizaron, en Caracas, la Conferencia Mundial en Sistemas, patrocinada por la UNESCO y por la Federación Mundial de las Naciones Unidas de las Organizaciones de la Ingeniería (WFEO).

En el contexto de CISCI 2021 hemos organizado el Décimo Octavo Simposio Iberoamericano de Educación, Cibernética e Informática: SIECI 2021, así como otros temas y eventos especiales. En nombre de los Comités Organizadores extiendo nuestro cordial agradecimiento:

1. a los 121 miembros de los comités de programa de 11 países;
2. a los 208 evaluadores adicionales, de 13 países, que revisaron, en forma doblemente anónima, los trabajos que nos fueron enviados; y
3. a los 66 revisores, de 8 países, que evaluaron trabajos en forma no anónima y quienes hicieron posible la calidad alcanzada en CISCI 2021, SIECI 2021 y demás eventos. (algunos revisores hicieron tanto evaluaciones doblemente anónimas, como no anónimas). Un total de 455 evaluadores (miembros del Comité de Programa y evaluadores adicionales) de 14 países ayudaron a cuidar la calidad de las ponencias que se aceptaron para su presentación en los respectivos eventos. Extendemos nuestro agradecimiento al cuidadoso trabajo hecho por esos evaluadores.

Hemos recibido 55 artículos y resúmenes, a ser considerados en cuanto a su aceptación para ser presentados en CISCI/SIECI. En total, 274 revisores (que revisaron al menos un trabajo) hicieron 448 evaluaciones de esos 55 artículos recibidos, lo cual equivale a un promedio de 8.15 evaluaciones por artículo recibido. Todos los autores inscritos en la conferencia han recibido una clave que les dio acceso a las evaluaciones de sus artículos por parte de los revisores que recomendaron las respectivas aceptaciones de los mismos, así como a los comentarios y a la crítica constructiva que hicieron tales evaluadores. De esta manera, todos los autores de los artículos de estas memorias han tenido la oportunidad de mejorar la versión final de sus respectivos artículos en base a esas evaluaciones, comentarios y críticas constructivas.

En estas memorias hemos incluido 43 artículos que han sido aceptados para su presentación en la conferencia. Los trabajos que fueron enviados a CISCI/SIECI 2021 han sido cuidadosamente revisados con las restricciones de tiempo del caso, lo cual nos permite una revisión similar a la que se hace en el caso de las revistas especializadas. Esperamos que la mayoría de los mismos aparezcan en una forma más acabada y completa en revistas científicas. Extendemos nuestras felicitaciones a los autores de los artículos publicados en estas memorias por la alta calidad lograda en los mismos.

La tabla siguiente resume los datos arriba mencionados de CISCI 2021 (incluyendo los relativos a SIECI 2021) junto a las otras conferencias que se realizaron simultáneamente en inglés, en el mismo sitio y durante el mismo tiempo y a cuyas sesiones tendrán acceso todos los participantes de CISCI/SIECI 2021.

Conferencia	# de trabajos recibidos	# de revisores que han hecho al menos una revisión	# total de revisiones hechas	Número promedio de revisiones hechas por revisor	Número promedio de revisiones hechas por cada trabajo recibido	# de artículos incluidos en las respectivas Memorias	% de los trabajos recibidos que han sido incluidos en las respectivas Memorias
WMSCI 2021	154	436	725	1.66	4.71	88	57.14 %
IMSCI 2021	55	227	380	1.67	6.91	23	41.82 %
WMSCI & IMSCI 2021	209	663	1105	1.67	5.29	111	53.11 %
CISCI 2021	55	274	448	1.64	8.15	43	78.18 %
TOTAL	264	937	1553	1.66	5.88	154	58.33 %

Todas las propuestas a ponencias que hemos recibido has sido evaluados por pares de acuerdo a la metodología de doble revisión del International Institute of Informatics and Systemics (IIIS, www.iiis.org. Nótese, de la tabla de arriba, que han habido en promedio, para todas las tres conferencias organizadas en forma conjunta, 5.88 revisiones por cada propuesta a ponencia y que, para el caso de CISCI 2021, el promedio fue de 8.15 revisiones por cada propuesta a ponencia. Este promedio, junto a la metodología de doble revisión del IIIS, es lo que ha ido subiendo paulatinamente la calidad de los trabajos presentados en CISCI y, en consecuencia, la calidad académica de sus Memorias. La revisión doblemente anónima antes de la conferencia se transforma en simplemente anónima después de la conferencia ya que publicamos en el sitio web de la conferencia todos los revisores y los títulos de las ponencias que revisaron. De esta manera cada autor puede contabilizar cuántos pares revisaron su trabajo y relacionarlo con el promedio general dado en esta tabla.

En cuanto a la doble metodología de revisión por pares del IIIS, debemos destacar que los dos métodos que operan en paralelo son: 1) el tradicional doblemente anónimo (double-blind) y 2) el no anónimo (non-blind). El objetivo del segundo es el de mejorar el contenido del artículo y el objetivo básico del primero es mejorar las decisiones del Comité Organizador, en cuanto a aceptar o no aceptar la presentación de un trabajo. La aprobación por ambos tipos de evaluadores es necesaria para aceptar la presentación del trabajo. Es decir que la aprobación de cada tipo de evaluadores es condición necesaria pero no suficiente.

Extendemos nuestra gratitud a los co-editores de estas memorias, por el arduo trabajo, la energía y el entusiasmo demostrado en la preparación de sus respectivas sesiones. Nuestra inmensa gratitud al profesor Freddy Malpica, ex-Presidente de la Organización Universitaria Interamericana y Ex-Rector de la Universidad Simón Bolívar de Venezuela por tres períodos consecutivos, la energía y motivación con que nos ayudó a impulsar las primera conferencias. Al profesor Jorge Baralt, le agradecemos su enérgico dinamismo, sus pro-activos consejos, sus constantes estímulos y su capacidad de convocatoria. Gracias, profesor Jorge Baralt, por contribuir a las conferencias de CISCI con su gran y merecido prestigio internacional. De igual manera queremos extender nuestro agradecimiento a los profesores Andrés Tremante. José Ferrer, José Vicente Carraquero, Friederich Welsch y Ángel Oropeza por el soporte que han dado, especialmente en los inicios cuando mas falta hacía. De igual manera extendemos nuestro más profundo agradecimiento a la profesora Belkis Sánchez por presidir tan brillante y responsablemente al comité organizador.

Como se sabe, CISCI/SIECI 2021 se organiza en el contexto de la 25^th World Multi-Conference on Systemics, Cybernetics and Informatics (WMSCI 2021) y sus eventos conjuntos, los cuales comparten los mismos eventos plenarios que se dan en inglés. Es por ello que queremos también extender nuestro agradecimiento a los académicos, investigadores, y profesionales que aceptaron dar las ponencias plenarias. Conservamos el siguiente texto en inglés porque dichas ponencias y sus títulos son en inglés. Detalles respecto a los eventos plenarios (resúmenes y CVs breves) se encuentran en el folleto del programa de la conferencia y en la página web http://www.iiis.org/summer2021plenaryevents/.

Plenary Keynote Speakers (ordered by their presentations succession)

Professor Shigehiro Hashimoto, Japan, Kogakuin University, Dean, Faculty of Engineering, Former Associate to the President, Doctor of Engineering and Doctor of Medicine.

Dr. Mario LaManna, Italy/USA, Evoelectronics (Italy), and Selex-SI (USA), Senior Scientist and Project Leader, Projects in the fields of defense and security.

Professor Rusudan Makhachashvili, Ukraine, Borys Grinchenko Kyiv University, Head of Romance Languages and Typology Department.

Professor Ivan Semenist, Ukraine, Borys Grinchenko Kyiv University, Head of Oriental Languages and Translation Department.

Dr. Risa Blair, USA, Grantham University, Academic Manager – Instructional Design, eLearning Instructional Designer, Education Management, Instructional Associates, Director of HR and Operations.

Dr. Marcia Williams, USA, Post University.

Dr. Russell Jay Hendel, USA, Towson University, Dept. of Mathematics, doctoral program at the Spertus Institute for a degree in Jewish studies.

Dr. James Lipuma, USA, New Jersey Institute of Technology, Director of the Collaborative for Leadership Education, and Assessment Research (CLEAR)

Professor Steve Dixon, Singapore, President of LASALLE College of the Arts in Singapore.

Dr. Rossella Marzullo, Italy, Mediterranea University of Reggio Calabria, scientific director of the II level Master on the rehabilitation of minors from deprived environments and mafia families.

Dr. Pawel Poszytek, Poland, Foundation for the Development of the Education System, General Director, Member of working groups of the European Commission and the Ministry of National Education of Poland.

Dr. Richard Segall, USA, Arkansas State University, Department of Computer and Information Technology, Neil Griffin College of Business.

Professor T. Grandon Gill, University of South Florida, USA, College of Business, Director of the Doctorate in Business Administration, Editor-in-Chief of Informing Science, Editor of the Journal of IT Education.

Professor Emeritus Thomas Marlowe, USA, Seton Hall University, Department of Mathematics and Computer Science, PhD in Computer Science and PhD in Mathematics.

Dr. Fr. Joseph R. Laracy, USA, Seton Hall University, Department of Systematic Theology & Department of Mathematics and Computer Science.

Mrs. Emma Almingefeldt, Sweden, The University of Borås, Faculty of Library, Information, Education and IT.

Professor Elina Gaile-Sarkane, Latvia, Riga Technical University, Dean of the Faculty of Engineering Economics and Management (FEEM).

Dr. Ekaterini Nikolarea, Greece, University of The Aegean, Lesvos, School of Social Sciences, Department of Geography.

Dr. Robert Cherinka, USA, MITRE Corporation, Chief Engineer, Software Engineering Technical Center at MITRE.

Mr. Joseph Prezzama, Msc., USA, MITRE Corporation, Group Leader for the Joint Operations Southeast, Tampa office of the MITRE Corporation.

Dr. Fr. Joseph R. Laracy, USA, Seton Hall University, Department of Systematic Theology & Department of Mathematics and Computer Science.

Professor Emeritus Thomas Marlowe, USA, Seton Hall University, Department of Mathematics and Computer Science, PhD in Computer Science and PhD in Mathematics.

Dr. Jeremy Horne, USA, President-emeritus of the Southwest Area Division, American Association for the Advancement of Science (AAAS).

Invited Sessions Organizers (Alphabetical Order)

Professor Elina Gaile-Sarkane, Latvia, Riga Technical University, Dean of the Faculty of Engineering Economics and Management (FEEM).

Professor Shigehiro Hashimoto, Japan, Kogakuin University, Dean, Faculty of Engineering, Former Associate to the University President. Doctor of Engineering and Doctor of Medicine. Biomedical Engineering.

Professor Natalja Lace, Latvia, Riga Technical University, Head of Department of Corporate Finance and Economics, Faculty of Engineering Economics and Management (FEEM).

Professor Inga Lapina, Latvia, Riga Technical University, Vice Dean for Academic Affairs, Faculty of Engineering Economics and Management (FEEM).

Dr. Elena F. Ruiz Ledesma, Mexico, Instituto Politécnico Nacional.

Extendemos también nuestro agradecimiento a las organizaciones que han brindado su co-patrocinio científico, académico, profesional, o corporativo. Entre estas organizaciones se encuentran las siguientes:


Gracias especiales al Dr. Jeremy Horne, Dr. Harvey Hyman, Dr. Robert Cherinka, Ing. Joseph Prezzama y Sra. Molly Youngblood Geiger, embajadora de la comunidad de socios de Google (Google Partners Community Ambassador), por sus esfuerzos y su soporte en relación a la identificación y concretar el patrocinio de las organizaciones indicadas arriba.


Profesor Nagib C. Callaos, Ph.D.